leasing


leasing

leasing [ liziŋ ] n. m.
• 1963; mot angl., de to lease « louer »
Anglic. Location (avec achat en option, au terme d'une période déterminée) de biens d'équipement à une société financière qui se charge de l'investissement. Société de leasing. Acheter une voiture en leasing. Recomm. offic. crédit-bail.

leasing nom masculin (américain leasing, de to lease, louer) Synonyme de crédit-bail. ● leasing (difficultés) nom masculin (américain leasing, de to lease, louer) Orthographe Plur. : des leasings. Anglicisme L'équivalent français crédit-bail (plur. : des crédits-bails) est de plus en plus utilisé. ● leasing (synonymes) nom masculin (américain leasing, de to lease, louer)
Synonymes :
- crédit-bail

⇒LEASING, subst. masc.
COMM. Location-vente de matériel ou de bien d'équipement qui est assortie d'une option d'achat au terme d'une période déterminée. Instauré en France à la fin de 1967, le crédit-bail complète les opérations de « leasing » location de matériel, qui depuis sept ans se sont fortement développées (Le monde, 25 mai 1969, p. 30, col. 2 ds GILB. 1971).
Rem. Le Comité d'étude des Termes techniques français propose comme équivalents fr. au terme leasing : prêt-bail, crédit-bail, location-financement (Défense de la lang. fr., janv. 1968 ds DUPRÉ 1972).
Prononc. et Orth. : []. Au plur. des leasings. Étymol. et Hist. 1963 (E. NAPOLI, L'Engineering et le leasing in CNOF, Revue mensuelle de l'organisation 6/1963, 39 ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'angl. leasing « location à bail », subst. verbal de to lease « louer, donner à bail » qui est issu, dans un emploi spéc., de l'anglo-normand correspondant à l'a. fr. lesser, laissier (fr. laisser). Bbg. HUMBLEY 1974 t. 2, p. 575.

leasing [liziŋ] n. m.
ÉTYM. 1963, in Höfler; mot angl., de to lease « louer ».
Anglic. (comm.). Système de financement du matériel industriel par location (vente à bail). || Entreprise, société de leasing, qui gère ce système en servant d'intermédiaire entre le vendeur et l'utilisateur. || « Il existe des sociétés de leasing qui prennent en charge ces frais (d'installation) contre paiement d'un loyer » (France-Europe, no 16, p. 18). || Société pratiquant le leasing sur l'immobilier commercial et industriel (société d'investissement pour le commerce et l'industrie).
Équivalents français : crédit-bail; location-vente (sans intermédiaire).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Leasing — is a process by which a firm can obtain the use of a certain fixed assets for which it must pay a series of contractual, periodic, tax deductable payments. The lessee is the receiver of the services or the assets under the lease contract and the… …   Wikipedia

  • Leasing.99 AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • leasing — leas‧ing [ˈliːsɪŋ] noun [uncountable] COMMERCE the leasing of buildings, machinery etc. Leasing may have tax advantages compared to buying, and the things that are leased do not appear as assets in the business s accounts emˈployee ˌleasing HUMAN …   Financial and business terms

  • leasing — [pr.: lízing] n. Sistem de finanţare a investiţiilor conform căruia o întreprindere poate închiria materiale, maşini, utilaje de la societăţi specializate. /cuv. engl. Trimis de siveco, 26.01.2005. Sursa: NODEX  LEASING s.n. Sistem de finanţare… …   Dicționar Român

  • Leasing — Leas ing, n. [AS. le[ a]sung, fr. le[ a]s loose, false, deceitful. See { less}, {Loose}, a.] The act of lying; falsehood; a lie or lies. [Archaic] Spenser. [1913 Webster] Thou shalt destroy them that speak leasing. Ps. v. 6. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leasing — (del inglés; pronunciamos lisin ) sustantivo masculino 1. Operación financiera por la cual una empresa arrienda bienes o equipos, con opción de compra al final del contrato: El ordenador no es mío, lo tenemos en leasing. Los contratos de leasing… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • leasing — index tenancy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 leasing …   Law dictionary

  • leasing — (izg. lízing) m DEFINICIJA najam opreme, automobila i sl. s mogućnošću otkupa nakon ugovorenog razdoblja; zakup, zakupništvo [kupiti na leasing] ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • leasing — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. liz ing] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} forma dzierżawy maszyn, środków transportu, urządzeń, polegająca na przekazaniu ich na określony czas klientowi, który płaci za ich użytkowanie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • leasing — / li:siŋ/, it. / lizing/ s. ingl. [der. di (to ) lease affittare ], usato in ital. al masch. (econ.) [contratto con il quale una società finanziaria acquista la proprietà di un bene e ne concede il pieno godimento dietro pagamento di un canone]… …   Enciclopedia Italiana


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.